La tradició perduda

...Després de la vostra mort
us valdria més un mal epitafi
que una mala anomenada dels
comediants mentre visqueu...
(Hamlet a Polònius).

L'any 1981 Operació Ubú era rebuda com un fet excepcional dins el panorama teatral d'aquells temps. Això era motivat especialment pels seus ingredients de sàtira política directa i al sarcasme implacable sobre les megalomanies dels nostres dirigents. Quinze anys després, aquesta excepcionalitat segueix encara vigent, no tan sols per l'ambient político-social, sinó perquè ha desaparegut dels nostres escenaris tot rastre de paròdia, sàtira o comèdia basada en el poder real, pròxim i contemporani. És sorprenent com un acte higiènic tan essencial durant tota la història del teatre, deserti sobtadament de la nostra escena, dedicada ara a l'humor blanc, els musicals i la metafísica.
El passat està farcit de conflictes entre comediants i forces vives, per tant, les contrapartides que comportava abans incomodar a reis, presidents, bisbes o generals eren força més greus del que ho podrien ser ara. Caldria, doncs, trobar altres motivacions, segurament més perverses, per justificar l'extinció d'un gènere dramàtic de provada catarsi entre el públic.
Els elevats costos de les actuals produccions, tan allunyades de la tartana, tenen possiblement una part de responsabilitat en aquest fet, doncs, molestar avui "l'Administració", o simplement a determinats sectors d'hipotètic públic, és arriscar-se no tan sols al fracàs, sinó a una catastròfica ruïna. Em refereixo aquí exclusivament al teatre privat, ja que l'institucional, òbviament, no mereix ni un comentari sobre aquestes aventures de llibertat. Tot això dóna encara més valor a l'actitud de Fabià Puigserver quan va córrer el risc d'acollir-me, col.laborar i promoure en el seu teatre la transgressora "Operació Ubú".
Avui en el muntatge, algunes coses han canviat obligades pel pas del temps, però sobretot perquè l'Ubú Excels penetra cada dia en la nostra intimitat quasi com un membre més de la nostra família, un arrauxat que renya, aconsella, amenaça, moralitza i pontifica a tot un poble de seny.
Tot això fa encara més imprescindible la tradició alliberadora de l'humor, la sàtira i el sarcasme per compensar la prepotència. Si "Ubú President" aconsegueix complir aquesta funció terapèutica, no dubtin que acceptarem les possibles contrapartides amb una immensa satisfacció, la mateixa que durant trenta-quatre anys ens ha fet suportar dictadors, presidents, bisbes i generals. I el que és encara pitjor: els pesats!

Albert Boadella

 

Actors

Ramon Fontserè	Pilar Sáenz	Xavier Boada
Minnie Marx	Jordi Costa	Rosa Nonell
Jesús Agelet	Montse Puig	Jordi Rico
Dolors Tuneu	Pep Vila

Equip tècnic

Direcció i dramatúrgia	Albert BOADELLA
Ajudant de direcció	Lluís ELIAS
Espai escènic	Albert BOADELLA
Atrezzo	CASTELLS I PLANAS
Vestuari	Dolors CAMINAL    Fabià PUIGSERVER
So	Jordi ROIG / E.GRANELL
Il·luminació	Bernat JANSÀ Cesc BARRACHINA
Regidor	Jesús DÍAZ - PAVÓN
Director tècnic	Jordi COSTA
Director de producció	Josep M. FONTSERÈ
Producció	ELS JOGLARS