| |
 |
|
|
| |
|
|
1962
Els Joglars
1ª formación
|
Albert Boadella y Carlota Soldevila fundan Els Joglars
como parte de la "Agrupació Dramàtica de Barcelona"
(ADB) que entonces era una sección del Cercle Artístic
(Círculo Artístico) de Sant Lluc.
Primera representación
pública de dos "mimodramas"
en el Palau de les Nacions de Montjuïc en el marco del Primer Salón
de la Imagen de Barcelona. El espectáculo consistía en
dos mimodramas de unos quince minuto de duración, cada uno, donde
se presentaban los personajes más característicos del
cine de los años veinte: el seductor, el galante, la ingenua,
la vampiresa y otros. La representación se hizo sobre una tarima,
a la altura de la pantalla, como si fuera realmente una proyección.
Al estilo del cine mudo, un pianista (Joan Pineda) acompañaba
la representación.
|
|
| 1963
|
Participació
de una parte de Els Joglars en L'òpera dels tres rals, en el
Palau de la Música Catalana. Montaje que comporta la disolución
de la ADB por orden del gobierno civil. Els Joglars se mantienen bajo
la protección del Cercle Artístic de Sant Lluc y por esta
razón incorporan, durante algunos años las iniciales CASLL.
Presentación en Terrassa del primer programa del grupo, L'art
del mim. Primer espectáculo que representa el grupo
en un escenario comercial. Aquí empieza a existir el concepto
de espectáculo coherente, formado por una serie de mimodramas
independientes entre ellos, que se mantendrá hasta el año
1968.
|
|
| 1964
|
Marzo.
Actuación con parte del programa L'art del mim en el
Palau de la Música Catalana de Barcelona.
Abril. Actuación con el programa completo de L'art del mim en
el Fòrum Vergés de Barcelona.
Mayo. Temporada en el Teatro Windsor de Barcelona. Actuaciones en Sabadell.
Organización de cursos de mimica.
|
|
1965
Pantomimes
del Music-Hall
|
Febrero.
En el teatro Candilejas se estrena el segundo espectáculo, Els
deixebles del silenci (Los discípulos del silencio).
Marzo. Actuaciones en el Fòrum Vergés.
Septiembre. Actuación en el Congreso Nacional de Neuropsiquiatría
Infantil.
Actuaciones en La Cova del Drac.
Participación en el III Ciclo de Teatro Medieval, Saló
del Tinell de Barcelona con la obra Pantomimes del Music-Hall.
Retransmisión de Els deixebles del silenci por TVE en
el programa Teatro de Juvenud.
|
 |
| |
Febrero.
Estreno en el Teatro Windsor de Barcelona de la obra Mimetismes.
Actuaciones en el Fòrum Vergés, Palau de la Música
Catalana, Tortosa y Ciutat de Mallorca.
Estreno del Doble Programa infantil en el Teatro Romea de Barcelona.
Albert Boadella colabora como profesor en el Institut del Teatre de
Barcelona.
|
 |
| 1967
|
Actuaciones
en Lleida, en el Teatro Romea de Barcelona, en Sabadell y en L'Ametlla
de Merola, con diferentes series de mimo, entre ellas Calidoscopi.
Festival Internacional de Teatro de Zurich, donde con gran éxito,
presentan un conjunto de doce mimodramas.
El grupo se profesionaliza. Anton Font y Carlota Soldevila se retiran.
Otros aceptan, con un gesto que Boadella califica de "generoso
e inteligente", la dirección absoluta de Albert Boadella
el cual disuelve el grupo y escoge a los actores que le interesan.
|
 |
| 1968
|
Octubre.
Estreno en el Teatro de "l'Aliança del Poble Nou" (Barcelona)
de El diari. Incorporación
por primera vez de la voz, los objetos y el decorado. También
por primera vez la obra es un solo tema.
Gira por Italia que finaliza en Arezzo invitados por el Festival Internacional
de Teatro donde ganan la Medalla de Plata del Festival.
Representaciones en el Teatro Romea de Barcelona .
|
 |
| 1969
|
Con
El diari actuaciones en Madrid, en el Teatro Nacional de Cámara
y Ensayo. En Ibiza, festivales en el Baluarte de Portal Nou y en Zaragoza
donde patrocina la Dirección General de Cultura Popular y Espectáculos".
Els Joglars crean el Centro de "Estudis d'Expressió"
(Estudios de Expresión). El centro tenía tres ramas, una
dedicada a técnicas de expresión para niños y adolescentes,
una oficina para el teatro independiente de Catalunya, donde se recogían
datos para posibles circuitos, y los "Estudis Nous de Teatre"
(Estudios Nuevos de Teatro), rama del Centro que dirigía Josep
Montanyès. Se pretendía tener un taller y, a la vez, encontrar
una fórmula de supervivencia.
|
 |
 |
|
|
| |
Enero.
Estreno de la obra El joc
(espectáculo dividido en historias cortas, juegos) en el Teatre
Capsa de Barcelona.
Actuaciones en San Sebastián en el Festival Cero de Teatro Independiente
donde ganan el Premio Pastorales y Comerzana.
Representaciones por todo el estado español.
Junio. Gira per Alemania invitados por la TV de Frankfurt. Actuaciones
en el Festival de Mimo de Zurich donde ganan el Premio al mejor espectáculo
del Festival. La obra es grabada por la TV de Frankfurt.
Octubre. Madrid I Ciclo Internacional de Teatro.
Verano. Grabación para la TV alemana de la serie Hablamos
español. Se trataba de enseñar castellano a través
de 39 capítulos dramatizados con muy diversas situaciones.
|
|
| 1971
|
Enero.
Estancia con dos compañías más en el Mickery Théater
de Amsterdam y posterior gira por Holanda.
Septiembre y Octubre. Yugoslavia, Festival de Teatro Profesional de
Belgrado. Polonia, Festival Internacional de Teatro.
Diciembre.
Representaciones de la nueva obra Cruel
Ubris en Huesca y en el País Vasco
|
 |
| 1972
|
Enero. Estreno en Catalunya en el Teatro Capsa de Barcelona de Cruel
Ubris. Comparte programación con El retaule del flautista
de Jordi Teixidor.
Diversos
Festivales Internacionales de Teatro en Madrid, Barcelona, Bilbao y
Zaragoza.
Grabación del cortometraje Aullidos
con dirección de Jordi Lladó, donde Els Joglars participan
sólo como actores.
Diciembre.
Estreno de Mary d'Ous
(preparada en Pruit, (pequeño enclave rural a 100 Km. de Barcelona)
en estancias temporales, en el Teatro de la Asociación Cultural
de Granollers.
|
 |
| 1973
|
Durante
todo el año representaciones alternas de El
joc, Cruel Ubris y
Mary d'Ous.
Enero. Gira por Holanda con Cruel Ubris.
Febrero-Mayo. Temporada en el Teatro Capsa de Barcelona y en el Teatro
Beatriz de Madrid con Mary d'Ous.
Gira por Italia con El Joc y Mary d'Ous. XVI Festival
de Spoletto.
Festival de Berlín con Mary d'Ous. Por esta obra Premio Crítica
Serra d'Or y Fotogramas de Plata a la mejor interpretación teatral
de 1973.
|
 |
| 1974
|
Febrero-Marzo.
Conmemorando el 12º aniversario, temporada en el teatro Capsa de
Barcelona con El joc, Cruel Ubris y Mary d'Ous. La
primera Trilogía.
Abril. Peter Weiss asiste al Capsa y les ofrece montar una obra suya.
Representaciones por España y Francia con Mary d'Ous.
Diciembre. Estreno de la obra Àlias
Serrallonga en el III Ciclo de Teatro de Granollers. Antes
del estreno Marta Català cae y se rompe un tobillo, tiene que
ser sustituida.
|
 |
| |
Enero.
Durante una representación de Àlias Serrallonga
en Valencia, a causa de un error, al coger un pedernal por otro, se
hiere en el hombro Víctor Martínez.

En
una representación para la televisión, Glòria Rognoni,
deslumbrada por los focos, cae de la estructura metálica y se
fractura de manera irreversible la columna vertebral.
Durante la explotación de esta obra Gabriel Renom sufre un grave
accidente de moto y Ferran Rañé de coche.
Muere en un accidente de coche el hermano de Albert Boadella cuando
salía de cenar de un restaurante cuyo comedor tenía por
nombre Joan de Serrallonga
Representaciones por todo el estado español. Vitoria, I Festival
Internacional de Teatro.
La obra gana el Premi Crítica Serra d'Or.
|
 |
|
|
Representaciones
de Àlias Serrallonga en el III Festival Internacional
de Teatro de Caracas, donde ganan el Premio al mejor espectáculo
extranjero, concedido por el Círculo de Críticos de Teatro
de Venezuela.
Mayo. Representaciones en Brasil.
Julio. Últimas representaciones en la Bienal de Venecia donde
ganan la Medalla de Plata del Festival.
Grabación
de la serie para TVE, de 5 capítulos,
La Odisea Esta serie es una adaptación infantil de La
Odisea de Francesc Nel·lo que se emitirá dentro del programa
infantil "Un
globo, dos globos, tres globos".

| Construcción
de una (sala de ensayo) La cúpula geodésica,
de estructura totalmente desmontable importada de Alemania, en
Pruit que proporciona un espacio adaptado a las necesidades artísticas
del grupo. La Torna
será la primera obra que allí se producirá.
|
|
|
 |
| |
Enero.
Emisión por TVE de Àlias Serrallonga en el programa
Lletres Catalanes.
Grabación
para TVE de Terra
d'escudella. Es una serie infantil de 6 capítulos que
rememora episodios históricos.
Organización
de diversas representaciones por las calles del pueblo El Pla de Santa
María (Tarragona) donde se hacía un referendum para cambiar
el nombre de las calles (Plaza Francisco Franco o Plaza Carrero Blanco).
La fiesta acabá con el pueblo dividido como en la guerra civil
y el referendum suspendido. El Pla de Santa María fue uno de
los últimos pueblos donde se cambiaron los nombres de las calles.
Septiembre:
Se estrena La Torna
en Barbastro, varias representaciones por España. En noviembre,
La Torna se estrena en Catalunya. En total se realizan 40 representaciones.
Septiembre. La Junta de Ordenación de Obras Teatrales de la Dirección
General de Teatro y Espectáculos autoriza para todos los públicos
el texto de La torna.
Noviembre. Cuarenta y ocho horas después de la representación
de La torna en Reus (Tarragona), la policía se presenta en casa
de Albert Boadella con la orden de prohibición de la obra por
la autoridad militar, y con una citación para acudir la juzgado
militar. Es la primera declaración, inmediatamente recibe una
segunda citación por el mismo juzgado y esta vez es procesado,
detenido y encarcelado en la prisión Modelo de Barcelona.
Se inicia una huelga de profesionales del espectáculo en todo
el estado español. Los demás miembros de la compañía
son también procesados, quedando en libertad provisional.
|
 |
| |
El
President Tarradellas entrega a Els Joglars el Premio Josep M. Sagarra,
dotado de 250.000 ptas, que la Diputación de Barcelona les había
concedido el año anterior por su trabajo artístico.
Premio "Crítica Serra d'Or" 1978 por La torna.
Enero. El Gobierno Civil de Barcelona prohibe el Festival por la Libertad
de Expresión.
El juzgado militar desestima el recurso para los 5 componentes de la
compañía y la libertad provisional para Albert Boadella.
Se piden 4 años y 6 meses de reclusión para Boadella y
3 años para los demás miembros de Els Joglars por delito
y ofensas por escrito y con publicidad al ejército.
"El col·lectiu de cinema de l'Assamblea Permanent de l'Espectacle"
graba la obra, con la realización de Francesc Bellmunt. Se proyecta
en el Festival de Cannes y en una setmana de teatre en Berlín.
Febrero. Albert Boadella es internado en el Hospital Clínic de
Barcelona por constantes mareos y vómitos. Permanece ingresado
en una habitación custodiado por la policía.

La
campaña de apoyo a Els Joglars se extiende internacionalmente.
Se envía un dossier del caso al Consejo de Europa.
El día anterior al Consejo de Guerra, Albert Boadella se fuga
del Hospital Clínic.
Se suspende el consejo de Guerra porque no se presentan la totalidad
de los acusados.
Quedan detenidos los 4 actores que se presentan y son encarcelados (Gabriel
Renom, Arnau Vilardebó, Andreu Solsona y Míriam de Maeztu).
Marzo. El consejo de guerra dicta sentencia, 2 años a cada uno
de los actores.
Abril. Rueda de prensa de Albert Boadella y Ferran Rañé
en París y más tarde en Bruselas.
Debate en el pleno del Senado sobre el caso de Els Joglars.
Mayo. Polémica entre Boadella y los abogados de los demás
miembros de Els Joglars por rehusar aquél una hipotética
amnistía. Boadella quería la reforma del Código
de Justicia Militar contemplada en los Pactos de la Moncloa que tenía
que garantizar que ningún civil fuese juzgado por un tribunal
militar.
Septiembre. Régimen de presión abierta para Els Joglars.
Albert Boadella se entrevista con el President Tarradellas.
Se
estrena la película La portentosa vida del padre Vicente
de Carlos Mira, protagonizada por Albert Boadella y Ovidi Montllor y
con la participación de Ángela Molina. El film narra en
tono humoríatico la vida del patrón de Valencia. En el
cine Goya de Alcoi (Alicante) un grupo autodenominado "antimarxista
valenciano" pone una bomba en los lavabos que obliga a suspeder
la proyección de la película.
Albert Boadella rehace
la compañía y estrena una nueva obra, M-7
Catalònia en Perpignan (Francia).
Octubre. Boadella entra en España y asiste al estreno de M-7
Catalònia en Madrid, en el Teatro Fígaro donde se
produce una amenaza de bomba aludiendo que la obra es un "conciábulo
judeo-masónico-separatista".
Diciembre. M-7 Catalònia se estrena en el Teatro Romea
de Barcelona. Boadella está clandestinamente en Catalunya. Al
final de cada representación una actriz anuncia que la compañía
no saldrá a saludar mientras alguno de sus compañeros
siga en prisión o en el exilio. La gente aplaudía a un
escenario vacío.
|
 |
1979

|
Enero.
Son indultados los 4 actores de Els Joglars encarcelados.
Marzo. Boadella es nuevamente detenido e ingresa en la prisión
Modelo, a disposición de la autoridad militar.
Julio. Concedida la libertad provisional a Albert Boadella. Detención
de Ferran Rañé en Mallorca, quedando en libertad provisional.
Proyección de La torna en el Festival de Cine de Berlín.
Representaciones de M-7 Catalònia en Roma, Hamburgo
(Festival de Teatro de las Naciones), Milán, Munich (Festival
Internacional de Teatro) y por toda España. La obra gana el premio
de la crítica de los periódicos Dietz y Abendzeitung del
Festival Internacional de Munich. Y también el premio de la Asociación
Independiente de Teatro de Alicante.
Se
crea una segunda compañía, Xalana (embarcación
de río de fondo muy plano para cuatro personas) y se decide,
partiendo de la serie televisiva La Odisea, montarla en teatro. Empiezan
los ensayos pero detienen y encarcelan a Albert Boadella aún
pendiente de juicio por el caso La torna. Domènec Reixach, inicialmente
ayudante de dirección, reanuda los ensayos sin Boadella y el
espectáculo se finaliza.
Septiembre. Estreno de L'Odissea
en Mallorca.
Colaboración
de Els Joglars junto a Albert Vidal en el film La
festa dels bojos de Lluís Racionero que gana el Premio
especial del jurado, Ficción, del Festival de Cannes. La cinta
se filmó unos meses antes de la detención de Boadella,
Racionero en la entrega de premios declara que "lo que ha empañado
la alegría del premio es haberlo recibido estando Boadella en
la cárcel, tratado con una dureza que no se corresponde a lo
que él se proponía cuando hizo La torna. Me gustaría
ofrecerle a él este premio".
|
 |
 |
|
|
1980

|
Representaciones
de L'Odissea por España. La segunda compañía,
Xalana, se disuelve por problemas económicos.
André
Neyton hace una versión occitano-francesa de M-7
Catalònia con el título Rapport Wallace Müller.
El Centre Dramatique hace 120 representaciones de esta adaptación.
Mayo.
Estreno en Barakaldo y posterior gira por el País Vasco de Laetius.
Junio. Estreno en Balaguer, Catalunya, de Laetius.
Representaciones por Francia, Andorra, Barcelona (Teatre Grec) y Madrid.
Premio "Ciutat de Barcelona 1980" a la mejor obra de creación
en teatro, cine, radio y televisión producida en Barcelona por
Laetius junto con Comediants por su espectáculo Sol
solet.
|
|
1981


|
Enero.
El sumario de La Torna pasa definitivamente a la jurisdicción
ordinaria.
Estreno
de Operació
Ubú, producida por el Teatre Lliure de Barcelona y representada
hasta principios de mayo en el Teatre Lliure. Premio "Ciutat de
Barcelona 1981" al actor Joaquim Cardona por su interpretación
en la obra.
Febrero.
La Audiencia Territorial de Barcelona condena a 6 meses y un día
a Albert Boadella por un delito de quebrantamiento de condena (la huida).
Se le exculpa del supuesto delito de injurias al Ejército, haciendo
constar que este delito, de haber existido, ya habría prescrito.
Enero-junio.
Representaciones de Laetius
en Barcelona, Italia, Madrid, Alemania y Baltimore (USA).
Representaciones
de M-7 Catalònia
en Bruselas (Bélgica) y en Madrid en el Teatro Olimpia.
Diciembre.
Estreno en Alicante de Olympic
Man Movement
|
 |
| |
Enero.
Estreno en Catalunya de Olympic Man Movement. Representaciones
en París en el Centro "Georges Pompidou", en Broadway
(Nueva York) en el Teatro de la Mamma, en Zuric y gira por Bélgica.
Representaciones también por toda España.
Con
motivo de 20 aniversario de la compañía, "El Centre
Dramàtic de la Generalitat de Catalunya" organiza diferentes
actos en el Teatro Romea de Barcelona donde se representa Olympic
Man Movement. "El Centre Dramàtic" publica una
monografía sobre los veinte años de Els Joglars con artículos
de, entre otros, Xavier Fàbregas, Fabià Puigcerver Alexandre
Cirici i Pellicer.
Grabación del docudrama
F.L.F. para TVE. Programa piloto de una futura serie de trece
capítulos que tenían que ser reportajes manipulados sobre
un tema internacional. F.L.F. (Frente de Liberación
Futbolístico) es una organización que acusa públicamente
el futbol del momento de corrupto. Es como un reportaje con imágenes
reales y otras fabricadas expresamente.
|
 |
| |
La compañía compra parte de la finca El Llorà.
La construcción es de 1930 y fue obra del arquitecto Francesc
Folguera para la familia de la burguesía catalana Tecla Sala.
Els Joglars con los años la reformaran. Es muy próxima
a La Cúpua, sala de ensayo. La casa será una magnífica
residencia para los actores durante los meses de preparación
de los espectáculos y ocasionalmente sirve para impartir cursos.
Febrero.
Gira por Italia con Olympic Man Movement.
Abril. Festival de Teatro de Caracas.
Premio Crítica Serra d'Or por Olympic Man Movement al
mejor montaje de 1982.
Diciembre.
Estreno en Alicante de Teledeum.
|
 |
| |
Enero.
Estreno de Teledeum en Catalunya.
Glosa dominical en La Vanguardia del cardenal arzobispo de Barcelona
Narcís Jubany criticando el espectáculo, aunque sin mencionarlo.
Posterior respuesta de Albert Boadella.
Abril-Diciembre. Teledeum provoca muchas reacciones en toda
España. Los Obispos, Obispados y Arzobispos de Segovia, Oviedo,
Burgos, Salamanca, Logroño, Lleida, Palencia, Valladolid, Santiago
de Compostela y Badajoz, junto con el Ayuntamiento de Jaén y
los grupos municipales de AP de Logroño, Santiago de Compostela
y Segovia escriben notas a los periódicos o a los ayuntamientos
solicitando que se retire el espectáculo.
La fachada del Teatro Olimpia de Madrid aparece llena de pintadas en
contra del espectáculo teatral.
Rescinden el contrato: el Ayuntamiento de Figueres,
el Teatro Cine Avenida de Burgos y el Teatro Alameda de Málaga.
La Concejal de Cultura de Segovia dimite y cesan al Director General
de Promoción Cultural de la Junta de Castilla y León.
Se reciben amenazas de bomba en: Madrid, Málaga y Olot y se lanzan
cócteles molotov que no llegan a explotar, en Gijón.
Se realizan actos y misas de desagravio en: Burgos, Tortosa, Santurce,
Vizcaya y Santander. En Zaragoza se decide aplazar las representaciones
después de la visita del Papa a la ciudad.
El abogado Juan Riu Izquierdo de Burgos presenta una querella criminal
contra Els Joglars y Albert Boadella. Pagan 300.000 ptas. de fianza
cada uno de ellos por la libertad provisional.
En el debate del Estado de la Nación la financiación de
Teledeum es motivo de polémica entre Felipe González
y Manuel Fraga.
El actor Jaume Collell, saliendo de una estación de metro de
Madrid, es apuñalado 17 veces en las piernas por unos desconocidos,
hecho que obliga a suspender temporalmente la temporada de Teledeum
en Madrid.
Diciembre.
Se estrena Gabinete
Libermann, una producción del Centro Nacional de Nuevas
Tendencias Escénicas con Els Joglars.
|
 |
| |
Representaciones
en Alicante, Madrid, Tàrrega, Bayona y Barcelona de Gabinete
Libermann durante el curso del año.
La Asociación Independiente de Teatro premia a Antoni Valero
como mejor actor por su interpretación en Gabinete Libermann.
Siguen las representaciones por toda España de Teledeum.
Múltiples cartas de protesta en los periódicos de las
ciudades donde se representa Teledeum.
Notas públicas del Arzobispo de Valencia, de la Delegación
Diocesana del Apostolado Seglar en Jerez y desagravio en Centelles.
Pintadas injuriosas en el camión de la compañía.
Tiros en el Teatro de Valencia reivindicados por el Comando Autónomo
Nacional Sindicalista.
Querella del abogado valenciano Carles Verdú, vinculado a la
extrema derecha, alegando delitos contra la libertad de conciencia y
acusando a la obra de profanación, escarnio y blasfemia. Posteriormente
se sobresee la causa.
La representación de Teledeum en la prisión Modelo de
Barcelona es vetada por el inspector general de Servicios Penitenciarios
y Rehabilitación de la Generalitat, alegando que la obra es polémica
y Els Joglars son un grupo polémico.
Marzo.
El Grupo Colectivo de Nueva Escena de Amberes (Bélgica) estrena
en flamenco una adaptación de Teledeum dirigida por
Albert Boadella que se representa en Bélgica, Holanda, Alemania
y Suiza.
Julio.
Se presenta el libro El viacrucis de Teledeum escrito por Jaume
Collell, actor de la compañía.
El
15 de agosto se hace la última representación de Teledeum
en la plaza del Sol de Barcelona. Al final de la obra, Albert Boadella,
vestido de monaguillo y con una pistola en cada mano, mata a todos los
actores, uno por uno. Le acompaña su hija vestida de ángel.

Octubre. Estreno
de Virtuosos de Fontainebleau
en Alicante donde unos desconocidos prenden fuego al camión
de la compañía.
TV3, la Televisión Pública de Catalunya, da marcha atrás
a su compromiso de grabar la obra.
Noviembre. Temporada en el Teatro de Valencia donde el abogado, vinculado
a la extrema derecha, Ramon Tatay pone una querella contra Els Joglars
y el gerente del Teatro Valencia. Según el querellante la obra
infringe diversos artículos de la Constitución española,
en concreto los que hacen referencia a la religión católica
y a las Fuerzas Armadas del estado español. El juez decreta archivar
las diligencias sin ningún tipo de espediente penal porque no
encuentra en la obra ningún detalle de infracción.
Al volver de Valencia les aflojan los tornillos de las ruedas de la
furgoneta de los actores. Estos se dan cuenta cuando ya están
en la autopista.
Diciembre. Estreno de Virtuosos de Fontainebleau en el Palau
de la Música de Barcelona.
Primeres protestas por el mal estado de la carretera Vic-Olot, carretera
por donde pasan Els Joglars para ir a La Cúpula y al Llorà.
|
 |
| |
Marzo.
Temporada en Madrid en el Centro Cultural de la Villa donde Felipe González
asiste a una representación de Virtuosos de Fontainebleau,
el público lo recibe con gritos de OTAN no, bases fuera.
Se emite por TV2 la representación de Virtuosos de Fontainebleau.
Mayo. Temporada en Sevilla.
Julio. Representaciones en Barcelona, Teatre Grec 1986. Durante el resto
del año, representaciones por España con muy diversas
protestas.
Falsa amenaza de bomba en La Seu d'Urgell reivindicada por Milicia Catalana.
Agosto. El arzobispo de Zaragoza, Elías Yanes, protesta en un
comunicado por algunas de las escenas de la obra y considera un agravio
a la Virgen del Pilar y a los habitantes de Zaragoza.
Los parlamentarios forales de Navarra formulan una denuncia al Ministerio
Fiscal.
En Olite (Navarra) un grupo llamado "Colectivo de personas navarras
que profesamos la religión católica" convocan una
protesta en el mismo lugar y a la misma hora que se tiene que representar
la obra de Els Joglars, en defensa de la Virgen. Se suspende la representación
por un apagón y porque se tiran piedras al interior del teatro
hiriendo a una espectadora y a un miembro del servicio de seguridad.
Falsa amenaza de bomba en Vilabertran (Girona) que obliga a suspender
la representación que ya había empezado.
Agosto.
Estreno en Ontinyent (Valencia) de Visanteta
de Favara, producción del Teatre Estable de País
Valencià, en el Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana
y la Diputación Provincial de Valencia. Representaciones en Alicante
donde el grupo de regidores del Ayuntamiento de AP denuncian "el
mal gusto estético y moral" del programa de mano y del cartel
que anuncia la obra. Protestas "en nuestro nombre y en el de muchos
ciudadanos por el mal gusto y la representación en nuestra ciudad
de estos espectáculos" que califican de minoritarios y no
se hacen responsabls de "las pérdidas económicas
que puedan tener".
En el teatro de Alicante se recibe una llamada anónima de una
mujer que dice: "Como os volváis a meter con Dios, ya veréis".
Estreno y gira en Catalunya. Representaciones en Barcelona en el Teatro
Romea en el Ciclo Internacional de Teatro Memorial Xavier Regàs
y en Tàrrega en la "VI Fira del Teatre al Carrer".
Septiembre. En Pamplona el arzobispo escribe una nota al gobierno de
Navarra criticando haber programado y financiado la representación
de Virtuosos de Fontainebleau porque considera que la obra es irreverente
con la Madre de Dios.
El obispado de la Rioja censura también la obra de Els Joglars
en una nota oficial.
Octubre. Querella presentada por "la Asociación para la
Defensa de los Valores Religiosos y Morales de Navarra" por escarnio
o ultraje y subsidiariamente delito de blasfemia contra Els Joglars,
por las representaciones de Virtuosos de Fontainebleau en Olite
el mes de Agosto. El exhorto solicita que se tome declaración
a la totalidad de los personajes de la obra, es decir, a los falsos
músicos del falso conjunto musical, y a todos los técnicos
y colaboradores del montaje que salen en el programa (a algunos de los
cuales les han añadido segundos apellidos que les han hecho coincidir
con ciudadanos de Vic ajenos a la obra y que han sido citados).
Noviembre. En Cartagena más de 500 personas se congregan para
rezar delante del Teatro Circo en protesta por la representación
de Virtuosos de Fontainebleau.
|
 |
|
|
Enero.
Por Visanteta de Favara el abogado Ramón Tatay presenta una
querella contra Albert Boadella por delitos de blasfèmia y escarnio
a la religión católica, escándalo público e injurias a
la Guardia Civil que posteriormente será archivada.
Febrero. Temporada en Valencia. El arzobispo de Valencia, Miguel Roca,
difunde una pastoral contra la obra Visanteta de Favara.
Mayo. La Junta Central Vicentina, el Capítulo de Caballeros Jurados
de San Vicente Ferrer y la Unión de Seglares Católicos convocan un acto
de homenaje a San Vicente Ferrer "en desagravio y reparación por las
recientes ofensas al santo."
Se estrena una versión de Teledeum del grupo brasileño
"Teatro do Onitorrinco", dirigido por Cacá Rosset y
conmemorando los diez años de existencia del grupo. Se programa
el estreno de la obra en el Teatro Ruth Escobar de Sao Paulo. En la
víspera del estreno la obra es vetada por la división
de censura y diversiones de la Policía Federal. Según
una ley heredada del régimen militar se ofende gravemente las
religiones cristianas. La decisión de la policía provoca
una fuerte reacción entre intelectuales, políticos y artistas.
La censura es levantada varios meses después y con condiciones
de ciertos cortes en la obra.
Vigésimo
quinto aniversario de la fundación de Els Joglars. Se publica
el libro conmemorativo Mester de Juglaría. Els Joglars 25
años. Els Joglars, escrito por Lluís Racionero y
Antoni Bartomeus. El libro está dedicado a la memoria del crítico
e investigador de teatro Xavier Fàbregas. Está dividido
en dos partes. La primera "El discurso" es un ensayo del escritor
Lluís Racionero sobre el teatro y Els Joglars acompañado
de unas reflexiones de Albert Boadella. La segunda parte escrita por
Antoni Bartomeus consiste en un sumario de todas las obras estrenadas
por el grupo desde 1968 hasta 1985.
La presentación del libro Mester
de Juglaría. Els Joglars 25 años tiene lugar
en el Palau de la Música de Barcelona en un acto donde se otrogan,
a modo de "Jocs Florals", el jazmín, la violeta, los
capullos... a los mejores textos de denuncias, querellas... La Cubana,
simulando la llegada de las autoridades y Comediants organizando pequeños
fuegos artificiales en la entrada del Palau, participan también
en la celebración.
Septiembre.
Estreno de Bye, bye,
Beethoven en el Teatro Principal de Palma de Mallorca.
Inicio de la gira por Catalunya y el resto de España.
TV3
censura a Boadella en partes del programa No passa res de La Trinca.
|
 |
|
|
Enero.
TVE emite por el programa Documentos TV un documental, de propia realización,
sobre los 25 años del grupo titulado Els
Joglars: tragicomedia de la vida cotidiana.
Se
estrena una versión de M-7 Catalònia con el título
M-13 Casti-Leonia. Trabajo del grupo TREBEJO (Taller Municipal de Teatro)
de Salamanca. La obra es presentada en la Sala Fernando de Rojas del
Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Representaciones
de Bye, bye, Beethoven en Holanda (donde la reina Beatriz elogia
la obra), Italia, Austria, Alemania, Suiza y Francia y también
en España.
La escenografía de Bye, bye Beethoven queda finalista
de los Premios de Arquitectura e Interiorismo (FAD) de Catalunya.
Se
emite por TVE un "sketch" de Els Joglars donde se satiriza
el Futbol Club Barcelona, el President de la Generalitat Jordi Pujol
y la Virgen de Montserrat, dentro del programa Viaje con nosotros
de Javier Gurrutxaga. Las reacciones son inmediatas. Se colapsan las
centralitas telefónicas de Televisión Española.
Las protestas y repulsas en los medios de comunicación de toda
España son muy numerosas. Se escriben todo tipo de artículos
de opinión. El periódico El País dedica al tema
parte de la portada, de la contraportada y de la editorial.
En Calafell (Catalunya) son declarados persona non-grata Gurrutxaga
y Els Joglars por escarnio a las instituciones y símbolos más
queridos de Catalunya y para no quedarse pasivo delante de las ofensas.
TV3 cancela una entrevista a Albert Boadella en el programa Mag
Magazine.
En Manresa no asiste nadie del Consistorio Municipal a la representación
de Bye, bye Beethoven. En Figueres no se programa la obra alegando
"poca calidad", Els Joglars protestan y organizan un pasacalle
por el centro de Figueres disfrazados de "mossos d'esquadra"
y con cabezudos de Jordi Pujol. Al final regalan al Concejal de Cultura,
Jordi Cuadras, una bala de paja como mona de pascua.
Octubre. Se emiten los 6 capítulos de Som
1 meravella grabados para durante el verano. El título
es una parodia del eslogan de la Generalitat de Catalunya "Somos
6 millones". La serie es concebida como un reportaje periodístico
de ficción donde se satirizan e ironizan aspectos conflictivos
de la realidad catalana con temas como la contaminación, el paro
o la enseñanza pública y privada. La audiencia es de 3
millones de espectadores.
|
 |
1989


|
Marzo.
Empieza la grabación de la serie de 7 capítulos Ya
semos europeos para TVE. Se sigue la idea de reportaje periodístico
de Som 1 meravella. Desde un plató, el reportero Albert
Boadella nos presenta una radiografía de la España a punto
de entrar en la CEE. Se presentan temas como las comunicaciones, los
uniformes o el machismo. La serie se emitirá por TV2 los sábados
por la noche de noviembre y diciembre. La audiencia es de 6 millones
de espectadores.
Noviembre.
Estreno de Columbi Lapsus
en el Teatro Municipal de Girona.
Inicio de la gira por España.
Premio Crítica Serra d'Or como el mejor espectáculo teatral
del año 1989.
Els
Joglars registran el nombre de TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA e invitan
a todas las compañías de teatro de Catalunya a formar
parte de éste. Apoyan rápidamente la acción Comediants,
La Cubana, La Fura dels Baus, Dagoll-Dagom, Tricicle y otros. Esta iniciativa
se avanza al proyecto de construcción del Teatre Nacional de
Catalunya, que dirigirá Josep Mª Flotats, promovido por
la Generalitat. Se intenta evitar que sean los políticos los
que marquen la línea artística que debe seguir Catalunya.
Segunda
acción de protesta por el mal estado de la carretera C-153 de
Vic a Olot que utilizan Els Joglars en sus desplazamientos para llegar
a la Cúpula i al Llorà. Se instalan 16 lápidas
con las inscripciones de nombres de miembros del gobierno de la Generalitat
y personalidades del mundo de la política relacionadas con CiU.
|
 |
 |
|
|
1990

|
Tercera
protesta de Els Joglars, junto con los vecinos de la zona, por el mal
estado de la carretera C-153. Se hace una campaña de pintadas
de protesta en la carretera como: "Vía romana", "Camino
de carro", "Peligro agujeros" o "Mejor a pie".
Finalmente la carretera fue reformada en cuatro fases y 56 millones
de pesetas por el Departamento de Carreteras de la Generalitat de Catalunya.
Más de 60 personas asisten a una cena que Els Joglars organizan
para celebrar el asfaltado de la carretera. Todos los invitados son
nombrados "Caballeros de la C-153" y reciben una medalla.
Representaciones
de Columbi Lapsus por España, Bélgica y Francia.
En Guanajuato, México, representación de España
en el Festival Internacional Cervantino y gira por México.
Curso
Internacional de Verano del Institut del Teatre en el Centro de Creaciones
Teatrales , La Cúpula donde Els Joglars imparten las clases para
20 alumnos que se alojan en El Llorà. El objetivo del curso es
conseguir que los participantes conozcan los procedimientos de trabajo
de los espectáculos del grupo, basados fundamentalmente en la
improvisación.
Albert Boadella
lee el pregón de la Fiesta Mayor de Parets del Vallès
(Barcelona).
|
|

|
 |
|
|
Noviembre.
Estreno de Yo
tengo un tío en América en el Teatro Municipal
de Girona. La obra es un encargo de la Comisión estatal para
la ejecución de programas y actuaciones del V Centenario del
descubrimiento de América.
Representaciones por Catalunya.
Grabación
de la serie de 40 capítulos de 5 minutos cada uno Orden
Especial para TVE. La segunda cadena de TVE emitió cada
capítulo tres veces al día y obtuvo una audiencia de 6.400.000
de telespectadores.
I
Premios Turia, Valencia. Mención especial en teatro a Albert
Boadella.
|
 |
|
|
Enero.
Para celebrar el 30º
aniversario de la compañía después del estreno
en Madrid de Yo tengo un tío en América, se hizo
una entrega de premios a los mayores detractores de Els Joglars, con
la colaboración especial de Bibí Andersen y Paco Valladares.
En el Palacio Gaviria de Madrid.
Representaciones de Yo tengo un tío en América
por España. La obra es vetada en la Expo 92 de Sevilla pero se
representa de todas formas en Sevilla, en el Teatro Lope de Vega, encubierta
dentro de la programación de baile flamenco.
Representaciones en Caracas (Venezuela) y Bogotá (Colombia),
en Alemania (Biennal de Bonn) y en Chiere (Italia).
Septiembre-octubre. Gira por el Reino Unido (Edinburgo, Glasgow, Manchester
y Erlangen). Representaciones en París, en el Teatro Odeon donde
Els Joglars protestan con pintadas en el teatro por el trato desagradable,
prepotente y burocrático del teatro que inspirará la siguiente
obra El Nacional.
Yo tengo un tío en América gana el Premio de
la Crítica del Certamen del Festival Europeo de las Artes de
Edinburgo y el Premio Fundación HAMADA de Edinburgo.
Se
grava el documental Los años vividos en TVE dirigido
por Mercedes Odina. El documental hace un recorrido por la historia
de España desde 1920 a la década de 1990. En el capítulo
Tiempo de prodigios participa Albert Boadella. Este capítulo
dedicado a los años 60 es el que más audiencia tiene.
Se relatan las vivencias de una generación que posteriormente
tendrá papeles importantes en la sociedad del país. Entre
otros participan en el programa: Felipe González, Cristina Almeida,
Joan Manel Serrat o Ricardo Bofill.
|
 |
1993
...y el
que esté libre de haberme untado. Que tire la primera piedra...
|
Enero-Abril.
Representaciones de Yo tengo un tío en América
en España y temporada en Londres.
Octubre. Estreno de El
Nacional en el Teatro Municipal de Girona. Temporada en Barcelona,
en el Teatro Tívoli.
Octubre.
Albert Boadella lee el pregón de las fiestas de Girona, vetado
por los representantes de CiU y del PP que no acuden porque dicen que
"Boadella ha ofendido Catalunya".
|
|
|
|
Enero.
Temporada en Madrid, en el Teatro Albéniz con El Nacional.
Febrero-noviembre. Representaciones por toda España.
Junio. Representaciones en la Biennal de Bonn, Alemania, donde la cadena
de televisión ARTE graba la obra.
Premio
Nacional de Teatro 1994 por la creación y producción de
El Nacional, dotado con 2.500.000 ptas. Els Joglars renuncian al premio
por considerar que el reconocimiento llega demasiado tarde.
Grabación
de los 52 capítulos de la sección ¡Vaya
día! Del programa Lo más Plus de Canal Plus.
Esta sección consiste en un informativo en clave irónica
sobre la actualidad sociopolítica nacional e internacional. Es
una parodia de los informativos televisivos con un énfasis especial
en las noticias que habitualmente pasan desapercibidas o bien que por
determinados intereses se silencian.
|
 |
|
|
Estreno
de Ubú President
en el Teatro Municipal de Girona. Temporada a Barcelona al Teatre Tívoli.
La
segunda cadena de Televisión Española (TVE) emite El
Nacional en catalán para la zona de cobertura de Catalunya
y en castellano para el resto del Estado español.
Els Joglars renuncian a la subvención que reciben de la Generalitat
para poder actuar más libremente.
La
cadena de televisión británica BBC graba las imágenes
de Ubú President para ofrecer otra visión de
la realidad sociopolítica y artística catalana.
Se
emiten en TVE de nuevo los capítulos de las series televisivas
Orden Especial
y Ya semos europeos.
Se emiten en Canal Plus los capítulos de ¡Vaya día!
|
 |
|
|
Temporada
en Madrid en el Nuevo Apolo con Ubú President y representaciones
por toda España.
Ramon
Fontserè gana el Premio Crítica de Barcelona a la mejor
interpretación de la temporada por Ubú President.
VI Premios Turia, Valencia, Premio al mejor montaje teatral no valenciano.
Albert
Boadella participa en el primer ciclo de lecturas del teatro español
organizado por la Universidad de Málaga con el título
"Doce autores en activo".
Albert
Boadella presenta el libro de Josep Martine Josep Pla vist per un
amic de Palafrugell.
|
 |
|
|
Se celebran los
35 años de la compañía. Se presenta en el
Colegio Mayor Rector Peset de la Universidad de Valencia una exposición,
1962-1997 Els Joglars 35 años que resume la trayectoria
de la compañía. Se presentan muestras audiovisuales,
figuras y piezas de la escenografía de algunas de las obras.
La Universidad de Valencia publica un libro-catálogo sobre
Els Joglars con el mismo título que la exposición.
La muestra se expone posteriormente en Barcelona, en el Teatro
Romea, y en Madrid en el Teatro María Guerrero.
|
|
Mayo.
Acaban las representaciones de Ubú President.
Premio
Miguel Mihura de Teatro a la mejor interpretación femenina 1997
a Pilar Sáenz por la interpretación de sus personajes
en Ubú President.
Marzo.
Albert Boadella participa en el acto de inauguración de "L'any
Pla" (El año Pla) que conmemora el centenario del nacimiento
del escritor Josep Pla, en el "Centre Fraternal de Palafrugell
con "Arròs negre". (Arroz negro). Una escenificación-lectura
de textos de Josep Pla junto con Lluís Molina y bajo su dirección.
Septiembre.
Estreno de La increíble
historia del Dr. Floit & Mr. Pla en el Teatro Romea de
Barcelona. La obra forma parte de los actos de L'Any Pla.
La obra se representa en Barcelona en el Teatro Romea hasta principios
de noviembre y hasta finales de año gira por Catalunya.
|
 |
|
|
Enero-Marzo.
Albert
Boadella participa en el acto de inauguración del Año
Pla en el Centro Fraternal de Palafrugell con Arroz
negro, una escenificación-lectura de textos de Pla junto
con Lluís Molinas y bajo su dirección.
Temporada
en Madrid en el Teatro María Guerrero con La increíble
historia del Dr. Floit & Mr. Pla.
La obra gana el Premio de la Crítica de Barcelona como el mejor
espectáculo de la temporada 1997-1998.
Marzo.
Presentación del libro de Valentí Puig sobre Josep Pla
El hombre del abrigo, con la escenificación del
diálogo Albert Boadella entrevista a Josep Pla a cargo de Albert
Boadella y Ramon Fontserè, organizado por la editorial Destino
en el Círculo Bellas artes de Madrid.
Junio.
Representaciones en Alemania, en la Bienal de Bonn 98 de La increíble
historia del Dr. Floit & Mr. Pla. Continua la gira por España.
Ramon
Fontserè gana el Premio Max de teatro de la Sociedad General
de Autores de España (SGAE) como mejor actor por su interpretación
en La increíble historia del Dr. Floit & Mr. Pla.
Y albert Boadella gana el Premio Max como mejor autor teatral
por la creación de Ubú President.
|
|
Mayo.
El periodista Oriol Malló publica el libro El cas Boadella,
desventures d'un joglar en temps de transició, sobre los
hechos del caso
La torna.
Curso
de Albert Boadella El actor como creador en los VI Cursos Internacionales
de Teatro en verano de la Sala Cuarta Pared de Madrid.
Noviembre.
Participación de Albert Boadella en el "Congreso Internacional
de Autores" con la conferencia titulada Autor teatral y Siglo
XX.
|
 |
1999


|
Enero.
Acaban las representaciones de La increíble historia del
Dr. Floit & Mr. Pla.
Febrero-marzo.
Rodaje en la Cúpula de Els Joglars del largometraje documental
Vidas y muertes de Buenaventura
Durruti, anarquista dirigido y escrito por Jean Louis Comolli.
El documental se presenta en octubre, dentro de la sección Tiempo
de historia, en el Festival Internacional de Cine de Valladolid, fuera
de concurso.
Curso
de Albert Boadella en la Universidad Internacional Menéndez y
Pelayo en Santander.
Septiembre.
Estreno de Daaalí
en el Teatro Jardí de Figueres.
Septiembre-Octubre. Daaalí en Argentina en el Festival Internacional
de Teatro, Música y Danza de Buenos Aires. La obra gana el "Premio
Saulo Benavente" al mejor espectáculo internacional representado
durante el año 1999 en Argentina, concedido por el Centro Argentino
del Instituto de Teatro Internacional - UNESCO.
Representaciones en Lima (Perú) en el Encuentro Hispano-Peruano
de Autores de Teatro.
Gira de Daaalí por diferentes ciudades de España.
De noviembre a finales de diciembre. Temporada en el Teatro María
Guerrero de Madrid donde el rey Don Juan Carlos asiste a una de las
representaciones.
Albert Boadella recoge de manos del rey la "Medalla de Oro al Mérito
en las Bellas Artes" concedida a Els Joglars.
|
 |
 |
|
|
2000


|
Marzo-abril.
Temporada en Barcelona, en el Mercat de les Flors con Daaalí.
Mayo. Representaciones en Portugal, en el Festival Internacional de
Teatro de Expresión Ibérica de Porto (FITEI).
Junio. Representaciones en Alemania, en la Bonn Biennal 2000 y en los
actos de la Expo Hannover 2000.
Julio. Representaciones en Portugal, en Lisboa en el Festival Internacional
de Teatro de Almada.
Octubre. Representaciones en París en el IX Festival Don Quijote
de Teatro Hispano y en Beslfast en el Belfast Festival.
Noviembre. Representaciones en Berlín.
Durante todo el año representaciones de la obra por 28 ciudades
españolas.
Albert Boadella
publica el libro El Rapto de Talía, ensayo sobre la
sociedad del espectáculo.
Premios
Bufí y Planas. Premio Joan Planas a Albert Boadella en reconocimiento
a su trabajo empresarial extraordinariamente creativo.
Julio. Oriol Malló, autor del libro El cas Boadella, desventures
d'un joglar en temps de transició, es conde |