1986






Premiere the 6th august 1986 at Teatro Echegaray
Ontinyent (Valencia)
Shown until the 29th march 1987

 

 



In a word:
I like the healthy obscenity of
the Valencians,

I like their fertile land and, even more,
the eulogy of their magnificent products
transformed into erotic symbols. I like
their pagan rituals and I admire
their lack of mysticism which makes them
the most Mediterranean of the Spanish, I enjoy
their speech, full of drama
and I'd like to live not nord enllà (further north)
as the poet says, but quite the contrary,
below the Ebre where artists are still
artisans.

That's why I've produced this play.
To understand it, there's no need for explanations or
any more justifications.

In conclusion, as Bernat and Baldovi say:
"Qui no vullga pols, que no vacha a la era."
(Let sleeping dogs lie.)

Albert Boadella



 

 

 

CAST AND PRODUCTION LIST


 

Actors


Francisco J. BASILIO
Pep CORTÉS
Albert FORNER
Paco CANO
Begoña IÑURRIA
Pepa LOPEZ
Joan J. PRATS
Santiago SÁNCHEZ
Consol SOLER

There are texts taken from the Bible, texts by
J. Bernat i Baldoví, Calderón and Shakespeare in the show

 
  Production team  
   
Director
Albert BOADELLA
Assistant directors
Ximo VIDAL
Glòria
ROGNONI
Scenography
Xavier BULBENA
J. M.
IBÁÑEZ  
Costumes design
Rafael LLADÓ
Vocalist
Pere SELLARÉS
Set up
Luis Miguel UTRILLA
Pascual
MARÍN
Lighting
Quico GUTIÉRREZ
Sound
Dani COROMINA

TEATRE ESTABLE DEL PAÍS VALENCIÀ:Director of management: Vicent VERGARA (Studio,S.A.) Executive production: Miguel Ángel BELINCHÓN, Assistant production: Anna GÓMEZ / Consuelo PILES .
Production: Teatre Estable del País Valencià, Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana and Diputació Provincial de València.

 

STATISTICAL SUMMARY

Performances
153
  Spanish towns 
37