| |
In
a word:
I like the healthy obscenity of
the Valencians,
I like their fertile land and, even more,
the eulogy of their magnificent products
transformed into erotic symbols. I like
their pagan rituals and I admire
their lack of mysticism which makes them
the most Mediterranean of the Spanish, I enjoy
their speech, full of drama
and I'd like to live not nord enllà (further north)
as the poet says, but quite the contrary,
below the Ebre where artists are still
artisans.
That's why I've produced this play.
To understand it, there's no need for explanations or
any more justifications.
In
conclusion, as Bernat and Baldovi say:
"Qui no vullga pols, que no vacha a la era."
(Let sleeping dogs lie.)
Albert
Boadella
|
| |
Production
team
| Director |
Albert
BOADELLA |
| Assistant
directors |
Ximo
VIDAL
Glòria ROGNONI |
| Scenography |
Xavier
BULBENA
J. M. IBÁÑEZ |
| Costumes
design |
Rafael
LLADÓ |
| Vocalist |
Pere SELLARÉS |
| Set
up |
Luis
Miguel UTRILLA
Pascual MARÍN |
| Lighting |
Quico GUTIÉRREZ |
| Sound |
Dani
COROMINA |
TEATRE
ESTABLE DEL PAÍS VALENCIÀ:Director
of management: Vicent VERGARA (Studio,S.A.) Executive production: Miguel
Ángel BELINCHÓN,
Assistant production: Anna GÓMEZ / Consuelo PILES .
Production: Teatre Estable del País Valencià, Centre Dramàtic
de la Generalitat Valenciana and Diputació Provincial de València.
|